LA　PATISSERIE　FRANCAISE　DU　XIXe SIECLE　フランス菓子の１９世紀

毎度ありがとうございます。

☆営業時間は朝９時30分から夜８時まで
日曜日は朝９時30分から夜６時までです。
月曜日が定休日です。よろしくお願い申し上げます。

☆パリ管弦楽団首席フルート奏者ヴァンサン・リュカ氏の演奏がYouTubeでご覧いただけます。メーテルリンク　ヴァンサン・リュカコンサート　
le 30 avril 2023 Vincent Lucas Concert

☆メーテルリンクで作るお菓子はマーガリンやショートニングなど人工トランス脂肪酸が含まれる硬化油が存在しない時代の宮廷菓子ですので、安心してお召し上がりください。バターのみ使用しております。
また保存料や添加物は使用しておりませんので、お早めにお召し上がりくださいませ。
Infomation:
C"est avant tout parce la patisserie que nous confectionnons chez Maeterlinck trouve ses origines bien avantl"apparition des huiles contenant des acides gras trans artiificiels(AGT)telles les margarines ou les graisses alimentaires et qu"elle ne contient que du beurre que vous pouvez la deguster en toute confiance.
D"autre part,comme nous n"utilisons ni agent de conservation ni additifs alimentaires,nous vous invitons donc a consommer nos produits rapidement

☆当店で販売するフランス菓子はプチガトウといわれ、デザートとして食べるように考えられています。
１つ食べて満足出来る様に作られていますので、一度にいろいろ食べるものではありません。そしてオリジナルスイーツは1店で１つ作るというルールがあります。
フランスの伝統を大切にしたお菓子作りを続けています。

Les "petits gateaux" en vente au magasin se mangent comme un dessert.Un seul de ces "petits gateaux" procure entiere satisfaction, il ne s agit donc pas d"en manger plusieurs en une seule fois. Il y a une regle comme quoi chaque patisserie doit creer sa specialite. Je souhaite poursuivre la fabrication de ces gateaux qui representent la tradition francaise.

☆お届け時のカード払い(代引き)が可能になりました。

アドレス 　　 横浜市西区岡野1−12−18　新倉ビル 1F
Adresse 220-0073 1-12-18 Okano Nishiku Yokohama
電話 　　 045-314-0139
営業時間 9：30〜20：00、日曜日9：30〜18：00
定休日 　 月曜定休
交通手段 JR横浜駅みなみ西口より徒歩6分
店内禁煙

カード 　 アメックス、VISA、JCB、ダイナース、DC、UC、ニコス、MasterCard、セゾン
平均予算 　 パーティー/宴会：10〜４0人　150０円〜
駐車場　　 裏にコインパーキング